Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
MENTRECHÈ, che anche scrivesi disgiuntamente MENTRE CHE
Apri Voce completa

pag.102


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
MENTRECHÈ, che anche scrivesi disgiuntamente MENTRE CHE.
Definiz: Cong. Nel tempo che, Mentre. –
Esempio: Malisp. Stor. fior. 162: Il re Carlo, fatto vicario generale del Papa in Toscana mentrechè Impero vacasse, si venne di Puglia in Toscana ec.
Esempio: Sacch. Nov. 1, 357: E quelli comincia annoverare sul tavolello li quaranta soldi; e mentrech'elli annoverava, certi garzonotti, giucatori e sviati, come spesso si riparano alle porti, guatavano questo porco.
Definiz: § I. E per In tutto il tempo che, Finchè. –
Esempio: Cic. Opusc. 436: Viverai dunque, mentrechè fie alcuno che t'ardisca di difendere.
Esempio: Dant. Conv. 150: Conciossiacosachè molti che vivono, interamente siano mortali, siccome animali bruti, e sieno sanza questa speranza tutti mentrechè vivono, cioè d'altra vita, se ec.
Esempio: E Dant. Conv. 151: La quale (nostra immortalità) noi non potemo perfettamente vedere, mentrechè 'l nostro immortale col mortale è mischiato.
Esempio: Dat. Gor. Stor. 131: Prima era alcuno dubbio sempre di potere perdere, mentrechè vivea il tiranno di Lombardia nimico, e Pisa era nimica.
Esempio: Nerl. Comment. 252: Si stette in Lucca mentrechè durò l'assedio.
Definiz: § II. E per Fino a quel tempo che avvenga, o sia avvenuto, ciò di che si discorre. –
Esempio: Dant. Parad. 25: Tal mi fec'io a quell'ultimo fuoco, Mentrechè detto fu: Perchè t'abbagli?